121 tình huống giao tiếp bằng tiếng anh khi đi khám bệnh (Phần 1)

 121 TÌNH HUỐNG GIAO TIẾP TIẾNG ANH KHI ĐI KHÁM BỆNH.
(Nguyễn Thị Tuyết - Biên dịch/ Ban biên tập INFOR STREAM)
---------------------------------------o0o--------------------------------------
Situation 1:
How shall i find a family doctor? 
Tình huống 1:
Làm thế nào để tìm một bác sĩ gia đình?

Key sentences:
Những mẫu câu:
           I’m afraid he’s on business, but could you leave a message?
           Tôi e rằng anh ta đang đi công tác,, nhưng ông có thể để lại lời nhắn?
          May I take a message?
          Tôi có thể nhận tin nhắn được không?
          Could you tell me your phone number?
          Có thể cho tôi biết số điện thoại của ông được không?
           He is making rounds
          Anh ta đang ở quanh đây.
Dialogues:
Đối thoại:
A: Men – B: Doctor
A: Người – B: Bác sĩ
A: Is this Dr. Mi clinic?
A: Đây có phải là phòng khám của bác sĩ Mi không?
B: Yes, it is.
B: Vâng, đúng rồi.
A: My name’s Mi. we’ve just moved here. I’d like you to be our family doctor.
A: Tôi tên là A, chúng tôi mới dọn tới đây. Tôi muốn ông làm bác sĩ gia đình cho chúng tôi.
B: Where do you live?
B: Ông đang sống ở đâu vậy?
A: Fifty Maple Stress. George Green, our next door neighbor recommended you.
           
A: Số 50 đường Maple. George Green, người hàng xóm kế bên đã giới thiệu ông cho tôi.
B: I see. How many members do you have in your family?
B: vậy à? Trong gia đình ông có bao nhiều người?
A: I have a wife and two daughters aged 8 and 5.
A: Tôi có một vợ và hai con gái. Một đứa 9 tuổi và một đứa 5 tuổi.
B: Could you come to the clinic? I have some questions to ask you.
B: Ông có thể đến phòng khám được không? Tôi muốn hỏi ông một vài chuyện.
A: Alright. I’ll come.
A: Được thôi. Tôi sẽ đến.
B: What about 9 a.m. tomorrow morning?
B: Chín giờ sáng mai được không?
A: No problem
A: Không có vấn đề gì


Biên tập: Mạc Mi